ساختمان های صنعتی -جلد اول- کرمیت پارس از جمله سلسه نشریات راهنمای AISa360-16w-rev-june-2019C تحت راهنمای شماره 7 می باشد. بعلت وسعت مطالب مترجم آن را به دو بخش ساختمان های صنعتی با و بدو ن جرثقیل پرداخته.
مطالعه این کتاب را برای مهندسین طراح و سازندگان اسکت های صنعتی عمیقا توصیه می نمائیم.
در این کتاب نکاتی مربوط به ساختمان های صنعتی 1 از فضاها تا طراحی سازه ای می باشد. طراحی فونداسیون و میل مهار پای ستون و ستونجه های بتنی تا انواع قاب های صنعتی و دیوار ها و سقف ها مورد بحث است. بحث بسیار مناسبی در مورد طراحی ستونچه های بتنی نیز مطرح می گردد.
در مقدمه مترجم می خوانیم:
ساختمان های صنعتی -جلد اول
کتاب حاضر ترجمه بخش اول کتاب ساختمانهای صنعتی از میل مهار فونداسیون تا سقف میباشد.کتاب اصلی در دو بخش تنظیم گردیده: بخش اول مربوط به ساختمانهای بدون جرثقیل و بخش دوم مربوط به ساختمانهای با جرثقیل. از اینرو مترجم نیز ترجیح داد ترجمه این کتاب را به صورت دو کتاب مجزا به چاپ برساند. لازم به ذکر است که کتاب قاب های شیبدارکه انتشارات کُرمیت پارس آن را در سال 1363 به چاپ رسانده و تا کنون متجاوز از ده بار تجدید چاپ شده شباهت بسیار زیادی باکتاب حاضر دارد. با این تفاوت که کتاب قاب های شیبدار بیست سال زودتر از این کتاب تالیف و به چاپ رسیده است.
بنابراین اگر کتاب قاب های شیبدار به زبان انگلیسی به چاپ میرسید، چه بسا که اکنون راهنمای کتاب AISC بود . و مطمئناً همان گونه که با اقبال مهندسین ایرانی مواجه میشد، در سطح جهانی مطرح میگردید.
این نکته نه از روی تعریف بلکه از این جهت گفته شد که یادآور گردد اگر چاپ و نشر کتاب و مقالات به زبان انگلیسی باشد میتواند عمومی و فراگیر شود وگرنه در حیطه زبان مادری مانده و اقبالی جهانی نخواهد یافت.
امید است عزیزان استفاده کننده با در نظرگرفتن این نکته مهم در راه تحقیق و تتبع قدم بردارند. و نام کشور عزیزمان ایران را در صحنه های جهانی مطرح کنند.
مهندسین عزیز می توانند فایل دانلود ساختمان های صنعتی 1
ساختمان های صنعتی1 -شرکت کُرمیت پارس
کتاب ساختمانهای صنعتی 1پی دی اف کامل متن را نیز اینجا دریافت دارند.
ساختمان های صنعتی 1 از میل مهار پای ستون تا سقف.
(با توضیح وتفسیر مترجم)(جلد اول)
مترجم : مهندس محمد جعفر کُرمی .
Comments (01)